拍打, 击打, 撞击, 打

关于此汉字

这个汉字「撲」主要意思是打或击，这反映了像拍打或击打某物这样的动作。它通常以组合形式使用，而不是作为独立的动词。一些常见的复合词包括相撲 (すもう)，意思是相扑，指一种传统的日本摔跤风格，打扑 (だぼく)，意思是撞击或淤伤，通常在医学上下文中使用。另一个有趣的例子是撲滅 (ぼくめつ)，意思是根除，通常用于谈论消除问题或疾病。请注意，虽然这个汉字有强烈的身体含义，但它也被比喻性地用来描述消除问题的行为。

例句

• 彼はボクシングで撲殺された。

  他在拳击中被打死。

多语言释义

English

slap, strike, hit, beat, tell, speak

Tiếng Việt

đánh, trừng phạt, đánh mạnh, đánh bại, nói, nói chuyện

日本語

叩く, 打つ, 殴る, 叩く, 伝える, 話す

한국어

때리다, 치다, 타격하다, 비비다, 말하다, 이야기하다

中文

拍打, 击打, 撞击, 打, 说, 讲

id

pukul, memukul, memukul, berbicara

th

ตบ, ตี, ตี, พูด

es

bofetada, golpe, pegar, hablar

fr

gifle, frapper, taper, parler

de

Schlag, Schlag, Schlag, Verprügeln

pt

soco, golpe, bater, falar

常用复合词

• 相撲すもうsumo (wrestling), sumo wrestler, rikishi
• 大相撲おおずもうprofessional sumo wrestling
• 打撲だぼくblow, hit (on the body), beating
• 撲滅ぼくめつeradication, extermination, destruction
• 一人相撲ひとりずもうfighting windmills, tilting at windmills, mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
• 四つ相撲よつずもうwrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands
• 相撲取りすもうとりsumo wrestler, rikishi
• 撲殺ぼくさつbeat to death

使用此汉字的词语