腿

关于此汉字

汉字脚 (あし) 主要意思是 '腿' 或 '脚'，但它也用于与某物的基础或下部相关的各种上下文中。它既可以作为名词也可以在复合词中使用，你会经常在词汇中看到它，例如脚本 (きゃくほん)，意思是 '剧本'，以及脚色 (きゃくしょく)，意思是故事的 '戏剧化'。另一个有趣的复合词是桥脚 (きょうきゃく)，它指的是桥墩。用法说明：尽管这个汉字本身经常指腿或者下部，但在组合中它可以获得更抽象的意义，展示了它在语言中的多样性。

例句

• 彼女は脚が長いです。

  她的腿很长.

多语言释义

English

skids, leg, undercarriage, lower part, base

Tiếng Việt

chân

日本語

脚

한국어

다리

中文

腿

id

selip, kaki, suku cadang, bagian bawah, basis

th

กระดาน, ขา, โครงรอง, ส่วนล่าง, ฐาน

es

deslizamientos, pierna, bajo, parte inferior, base

fr

patin, jambe, châssis, partie inférieure, base

de

Schlitten, Bein, Unterwagen, Unterteil, Basis

pt

patins, perna, chassi, parte inferior, base

常用复合词

• 脚本きゃくほんscript, screenplay, scenario
• 脚色きゃくしょくdramatization (e.g. of a novel), dramatisation, adaptation (for the stage or screen)
• 橋脚きょうきゃくbridge pier, pontoon bridge
• 行脚あんぎゃpilgrimage, walking tour, travelling (on foot)
• 失脚しっきゃくlosing one's position, losing one's standing, downfall
• 立脚りっきゃくbeing based on
• 脚光きゃっこうfootlight, limelight
• 二人三脚ににんさんきゃくthree-legged race, cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies), operating in tandem

使用此汉字的词语