骨骼, 骨头, 遗体, 框架

关于此汉字

这个汉字「骨」主要意味着“骨头”，指的是构成骨骼的结构。它可以用作名词，也可以在动词组合中使用。一些常见的组合包括 遺骨 (いこつ)，意思是“火化的遗体”，常指骨骼；骨格 (こっかく)， 意思是“骨架”；以及 骨髄 (こつずい)，翻译为“骨髓”。使用注意事项是，尽管 骨 可以指物理的骨头，但也可以用于隐喻，谈论某事的本质或要点，反映其基础特性。

例句

• 骨を折って努力する。

  我会竭尽全力地工作。

多语言释义

English

skeleton, bone, remains, frame

Tiếng Việt

bộ xương, xương, di cốt, khung

日本語

骨骼, 骨, 遺骨, 枠組み

한국어

골격, 뼈, 유해, 프레임

中文

骨骼, 骨头, 遗体, 框架

id

kerangka, tulang, sisa, rangka

th

โครงกระดูก, กระดูก, ซาก, กรอบ

es

esqueleto, hueso, restos, estructura

fr

squelette, os, restes, structure

de

Skelett, Knochen, Überreste, Rahmen

pt

esqueleto, osso, restos, estrutura

常用复合词

• 遺骨いこつcremated remains (esp. the bones), ashes, remains (of war dead)
• 骨格こっかくskeleton, skeletal structure, build
• 骨子こっしmain point, gist, essentials
• 骨髄こつずいbone marrow, medulla, heart's core
• 骸骨がいこつskeleton
• 拳骨げんこつ(clenched) fist, knuckles
• 骨折こっせつbone fracture
• 人骨じんこつhuman bones

使用此汉字的词语