叫, 呼喊, 大喊

关于此汉字

Kanji 叫 意为呼喊或惊呼。它主要用作动词，也可以出现在名词中。一个常用的动词是 叫ぶ (さけぶ)，意思是“呼喊”。你可能还会遇到 叫び (さけび)，这是一个名词，翻译为“喊声”，以及 叫び声 (さけびごえ)，意为“喊叫的声音”。另一个有趣的合成词是 絶叫 (ぜっきょう)，意为“尖叫”，常表达强烈的情感。一个有用的短语是 泣き叫ぶ (なきさけぶ)，意为“哭喊”，常用于戏剧性情境中。请记住，叫可以传达强烈的情感，因此它常常用于兴奋或痛苦的场合。

例句

• 彼女は悲鳴を叫んだ。

  她惊恐地尖叫。

多语言释义

English

shout, exclaim, yell

Tiếng Việt

hét, kêu, la lên

日本語

叫ぶ, 叫び声, 大声で叫ぶ

한국어

외치다, 부르다, 소리치다

中文

叫, 呼喊, 大喊

id

berteriak

th

ตะโกน

es

gritar

fr

crier

de

schreien

pt

gritar

常用复合词

• 叫びさけびshout, cry, outcry
• 叫ぶさけぶto shout, to cry (out), to scream
• 叫び声さけびごえshout, yell, scream
• 絶叫ぜっきょうscream, shriek, shout
• 泣き叫ぶなきさけぶto cry and shout, to scream
• 叫喚きょうかんshout, scream
• 叫号きょうごうcrying aloud
• 哀叫あいきょうcrying loudly with sadness

使用此汉字的词语