摇动, 摆动

关于此汉字

汉字 揺 (yō) 主要意味着摇动或晃动。它通常作为动词使用，但也可以在名词中找到。例如，揺れ (yure) 表示“摇动”或“晃动，”指的是运动本身，而 揺れる (yureru) 是表示“摇动”或“晃动”的动词形式。另一个有用的组合词是 揺すぶる (yusuburu)，意思是“猛烈地摇动某物。”此外，还有 揺らぐ (yuragu)，意思是“摇摆”或“不稳定。”简单说，这个汉字通常与身体运动相关，但也可以描述情感状态，比如感到颤抖或不安定。

构成部件

例句

• 大きな地震で家が揺れた。

  在大地震期间，房屋震动。

多语言释义

English

shake, sway

Tiếng Việt

rung chuyển, lắc lư

日本語

揺れる, 揺す, 揺らぐ

한국어

흔들다, 흔들리다

中文

摇动, 摆动

id

mengguncang, bergetar

th

เขย่า, สั่น

es

sacudir, balancear

fr

secouer, osciller

de

schütteln, wiegen

pt

sacudir, balançar

常用复合词

• 揺れゆれshake, sway
• 揺れるゆれるto shake, to sway
• 揺すぶるゆすぶるto shake, to jolt
• 揺らぐゆらぐto sway, to shake

使用此汉字的词语