影子, 轮廓

关于此汉字

汉字 影 (kage) 主要意思是 "阴影" 或 "轮廓"。它通常用作名词。一个常见的组合是 影響 (えいきょう, eikyou)，意为 "影响"。另一个是 撮影 (さつえい, satsuei)，意思是 "摄影"。你还可以看到它出现在 遺影 (いえい, iei) 中，指的是已故者的肖像。还有 投影 (とうえい, touei)，即 "投影"。一个有用的提示是，这个词也可以暗示一些不太具体的东西，比如一种 lingering feeling or memory，类似于一个 "幽灵"。这强调了影子可以表示物理和抽象概念的双重能力。

例句

• 彼女の影が夕日に伸びている。

  她的影子在日落时拉长。

多语言释义

English

shadow, silhouette, phantom

Tiếng Việt

bóng, hình bóng

日本語

影, シルエット

한국어

그림자, 실루엣

中文

影子, 轮廓

id

bayangan

th

เงา

es

sombra

fr

ombre

de

Schatten

pt

sombra

常用复合词

• 影響えいきょうinfluence, effect, impact
• 撮影さつえいphotography (still or motion), photographing, filming
• 遺影いえいportrait of a deceased person
• 投影とうえいprojection (of a shadow), casting (a reflection), reflection
• 面影おもかげface, looks, countenance
• 人影ひとかげfigure of a person, figures of people, shadow of a person
• 影の内閣かげのないかくshadow cabinet
• 幻影げんえいphantom, vision, illusion

使用此汉字的词语