JLPT N111画 · 11 画部首：阜使用频率：#1393常用汉字

阴影, 阴, 负的, 性器官

另见：秘密, 影子

onyomi（音読み）

イン

kunyomi（訓読み）

かげ
かげ.る

记忆法

在洞穴（阜）的阴暗深处（陰），阴能量活动，笼罩一切于神秘与黑暗之中。

关于此汉字

汉字陰 (in) 主要意味着阴影或阴暗，并常常传达某种隐藏或秘密的事物的概念。根据上下文，它可以作为名词或动词使用。一些常见的复合词包括陰気 (いんき)，意味着阴暗或阴沉；陰口 (かげぐち)，指恶意的闲言碎语或背后议论某人；以及陰謀 (いんぼう)，代表一项计划或阴谋。一个有用的提示是，阴也可以代表阴阳中的“阴”的概念，强调它与隐藏或负面方面的关联。理解这个汉字可以帮助你在不同上下文中识别不明朗或未见主题的主题。

例句

木の陰で涼むのが好きだ。
我喜欢在树荫下凉快一下.

多语言释义

English: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Tiếng Việt: bóng râm, âm, tiêu cực, cơ quan sinh dục, bí mật, bóng tối
日本語: 日陰, 陰, 陰性, 性器, 秘密, 影
한국어: 陰, 음, 음성, 성기, 비밀, 그림자
中文: 阴影, 阴, 负的, 性器官, 秘密, 影子
id: bayangan
th: เงา
es: sombra
fr: ombre
de: Schatten
pt: sombra

常用复合词

陰気いんきgloomy, dismal, miserable
陰口かげぐちmalicious gossip, backbiting, speaking ill behind someone's back
陰謀いんぼうplot, intrigue, scheme
山陰やまかげplace in the shade of a mountain, shelter of the mountains, mountain recess
日陰ひかげshade, shadow, sunshine
物陰ものかげplace hidden from view, cover, shelter
陰りかげりshadow (e.g. on someone's happiness), cloud, shade
お陰様でおかげさまでthankfully, fortunately, luckily