缝, 缝纫, 刺绣

关于此汉字

汉字縫，kun'yomi发音为“ぬ.う”，on'yomi发音为“ホウ”，主要意味着缝纫或刺绣。它通常作为动词使用，如在 縫う (ぬう)，意思是“缝合”。你还会在名词中见到它，如 裁縫 (さいほう)，意思是“缝纫”，以及 縫製 (ほうせい)，指的是机器缝纫。另一个常用的术语是 縫い目 (ぬいめ)，意思是“接缝”。使用这个汉字时，请记住它与服装和纺织工艺相关，使其在关于时尚或家庭缝纫项目的讨论中尤其相关。

例句

• 彼女は美しいドレスを縫った。

  她缝制了一件美丽的裙子.

多语言释义

English

sew, stitch, embroider

Tiếng Việt

may, khâu, thêu

日本語

縫う, かがる, 刺繍

한국어

바느질하다, 꿰매다, 자수하다

中文

缝, 缝纫, 刺绣

id

menjahit, merajut

th

เย็บ, ปัก

es

coser, bordar

fr

coudre, broder

de

nähen, sticken

pt

costurar, bordar

常用复合词

• 裁縫さいほうsewing, needlework
• 縫うぬうto sew, to stitch, to weave one's way (e.g. through a crowd)
• 縫製ほうせいsewing (by machine)
• 縫い目ぬいめseam, stitch, suture
• 縫いぬいembroidery, sewing
• 縫いぐるみぬいぐるみstuffed toy, stuffed animal, plush toy
• 縫い針ぬいばりsewing needle
• 縫い付けるぬいつけるto sew on

使用此汉字的词语