薰, 芳香, 被熏, 烟

关于此汉字

这个汉字薫，读作“kun”在音读中和“kaoru”在训读中，主要意味着散发香气或有香味。它通常作为名词使用，而不是动词。一个常见的合成词是薫香（くんこう），意味着香，捕捉到与其燃烧相关的美妙香气。另一个是薫风（くんぷう），意为“柔和的微风”，唤起一种芬芳之风的柔和和愉悦的感觉。此外，薫陶（くんとう）指教育，强调芳香的滋养方面。一条有用的说明：薫还可以与烟雾相关，特别是在烟草的语境中，为其意义增添深度。

例句

• 彼の香りが薫ってきた。

  他的香气飘了进来。

多语言释义

English

send forth fragrance, fragrant, be scented, smoke (tobacco)

Tiếng Việt

tỏa hương, hương thơm, được xông, thuốc lá

日本語

薫る, 香ばしい, 匂う, 煙

한국어

향기 나다, 향기로운, 냄새나다, 연기

中文

薰, 芳香, 被熏, 烟

id

menyebar aroma

th

ส่งกลิ่นหอม

es

fragante

fr

parfumé

de

duftend

pt

enviando fragrância

常用复合词

• 薫香くんこうincense, fragrance
• 薫陶くんとうeducation, training, discipline
• 薫風くんぷうbalmy breeze, summer breeze
• 余薫よくんlingering odor, lingering odour
• 薫育くんいくmoral influence, moral education
• 薫染くんせんgood influence
• 薫煙くんえんfragrant smoke, aromatic smoke
• 薫化くんかinfluencing people by one's virtue

使用此汉字的词语