部分, 局, 部门

关于此汉字

汉字「部」主要意味着“部门”或“区域”。它通常用作名词，指的是一个组织的不同部分或部门。例如，一部（いちぶ）意思是“一部分”，通常用于指某事物的子集，而学部（がくぶ）指的是大学的“学院”或学术部门。另一个例子是外部（がいぶ），意思是“外部”或“外在”，通常指的是超出某个界限的地方或实体。值得一提的是，虽然部可以表示许多类型的分部，但它的使用通常指向组织结构，因此在学术和专业背景下特别相关。

例句

• 部長が会議を開いた。

  部门负责人召开了会议。

多语言释义

English

section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

Tiếng Việt

phần, cục, bộ

日本語

部, 局, 課

한국어

섹션, 국, 부

中文

部分, 局, 部门

id

bagian

th

แผนก

es

sección

fr

section

de

Abteilung

pt

seção

常用复合词

• 一部いちぶone part, one portion, one section
• 外部がいぶoutside (e.g. of a building), exterior, outside (of a group, company, etc.)
• 学部がくぶfaculty (of a university), school, college
• 幹部かんぶmanagement, (executive) staff, leaders
• 軍部ぐんぶmilitary authorities, army circles
• 支部しぶbranch, branch office, subdivision
• 西部せいぶwestern part, the west (of a region), the West (United States)
• 全部ぜんぶall, entire, whole

使用此汉字的词语