部门, 区, 地区

关于此汉字

汉字「区」主要意味着"部分"、"区"或"区划"，通常作为名词使用。它常出现在像「区域」 (くいき)这样的复合词中，意思是"区域"，可以指代一个特定的空间，以及「区役所」 (くやくしょ)，翻译为"区政府办公室"，即居民办理行政事务的地方。另一个例子是「区分」 (くぶん)，意思是"部分"，用于描述将事物分成部分。这个汉字没有本土的日语读音，因此主要与汉语-日语读音一起使用。使用这个汉字时，请记住，它通常与地理或行政区划有关。

例句

• この区には公園がある。

  这个地区有一个公园。

多语言释义

English

section, ward, district

Tiếng Việt

khu vực, quận, phân vùng

日本語

区, 区域

한국어

구역, 동, 지구

中文

部门, 区, 地区

id

bagian, kecamatan, distrik

th

เขต, หมู่บ้าน, เขตการปกครอง

es

sección, distrito, área

fr

section, quartier, district

de

Bereich, Bezirk, Distrikt

pt

seção, bairro, distrito

常用复合词

• 区域くいきarea, zone
• 区役所くやくしょward office, district office
• 区分くぶんsection, classification
• 区間くかんsection, segment (of a route)

使用此汉字的词语