记, 记录

关于此汉字

汉字 記 (ki) 主要表示书写或记录信息。它通常用作名词，但也可以是动词的一部分，尤其是在书写上下文中。一些常见的组合包括 記憶 (きおく)，意思是“记忆”；記事 (きじ)，翻译为“文章”；和 記者 (きしゃ)，意思是“记者”。另一个有用的组合是 記載 (きさい)，指在文件中提及或记录的细节。使用时需要注意，记在正式或官方场合中经常使用，使其成为任何对日本新闻或文档感兴趣的人的重要汉字。

例句

• この本は歴史を記録した作品です。

  这本书是一部记录历史的作品。

多语言释义

English

scribe, account, narrative

Tiếng Việt

ghi chép, tường thuật

日本語

記録, 記す

한국어

기록하다, 서술하다

中文

记, 记录

id

penulis, akuntansi, narasi

th

นักเขียน, บัญชี, เรื่องเล่า

es

escriba, relato, narrativa

fr

scribe, compte, narratif

de

Schrift, Bericht, Erzählung

pt

escriba, conta, narrativa

常用复合词

• 記憶きおくmemory, recollection, remembrance
• 記載きさいmention (in a document), record, entry
• 記事きじarticle, news story, report
• 記者きしゃreporter, journalist
• 記述きじゅつdescription, account
• 記念きねんcommemoration, celebration, remembrance
• 記録きろくrecord, document, minutes
• 書記しょきclerk, secretary, writing down

使用此汉字的词语