可怕, 害怕

关于此汉字

汉字 怖 主要意思是“可怕”或“恐怖”，表达了恐惧的概念。它通常用作形容词或动词，例如在动词 怖がる (こわがる) 中，意思是感到害怕或恐惧。另一个常见的词是 恐怖 (きょうふ)，意为恐惧或恐慌，您可能还会发现 怖い話 (こわいはなし)，翻译为恐怖故事。这个汉字可以唤起强烈的情感，因此在使用它时，了解所用的上下文很重要。无论是谈论对黑暗的恐惧还是恐怖电影， 怖 都捕捉到了体验令人不安事物的本质。

构成部件

例句

• 暗い道は怖いです。

  黑暗的道路很可怕。

多语言释义

English

scary, frightening, fear

Tiếng Việt

sợ hãi, đáng sợ

日本語

怖い, 恐ろしい

한국어

무서운, 두려운

中文

可怕, 害怕

id

menakutkan, menakutkan

th

น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว

es

aterrador, temeroso

fr

effrayant, terrifiant

de

beängstigend, furchtbar

pt

assustador, impressionante

常用复合词

• 怖がるこわがるto fear, to be frightened
• 恐怖きょうふfear, terror
• 怖い話こわいはなしscary story
• 怖れおそれfear, dread

使用此汉字的词语