架子, 夹具, 框架

关于此汉字

这个汉字桟 (发音为さん 或者かけはし) 主要意味着“脚手架”或“夹子”，并通常作为名词使用。你可以在各种复合词中找到它，例如，桟橋 (さんばし)，意思是“码头”，指的是船只停靠的结构。另一个是桟敷 (さじき)，翻译为剧院中的“包厢”，表明一个座位区。还有桟道 (さんどう)，意为“木板路”，通常用于描述陡峭地形上的小路。关于桟，有一个有用的事项是，它传达了一种支持结构或框架的感觉，反映出其共同的支持和访问主题.

例句

• その桟に座って魚を釣った。

  我坐在平台上钓鱼。

多语言释义

English

scaffold, cleat, frame, jetty, bolt (door)

Tiếng Việt

giàn, máng, khung

日本語

桟, クリート, フレーム

한국어

비계, 클릿, 프레임

中文

架子, 夹具, 框架

id

skafolding, cleat, kerangka, dermaga, sekrup (pintu)

th

ไม้กระดาน, เชือกตีเท้า, กรอบ, ท่าเรือ, สลัก (ประตู)

es

andamio, cleat, marco, muelle, perno (puerta)

fr

échafaudage, taquet, cadre, jetée, boulon (porte)

de

Gerüst, Haken, Rahmen, Kai, Bolzen (Tür)

pt

andaime, parafuso, estrutura, cais, parafuso (porta)

常用复合词

• 桟橋さんばしwharf, bridge, jetty
• 桟敷さじきdress circle (of a theatre), (first) balcony, box
• 桟道さんどうplank path (on a steep mountainside, cliff face, etc.), walkway
• 桟俵さんだわらstraw lid covering either end of a rice container
• 桟竹えつりだけsheathing (under thatched roofing), decorative rafters (of alternating wood and bamboo)
• 桟戸さんどbatten door, battened door, ledged door
• 桟瓦さんがわらpantile
• 横桟よこざんhorizontal bar, crosspiece, crossbar

使用此汉字的词语