拯救, 救助, 帮助, 救援

关于此汉字

汉字「救」意味着拯救、帮助或救援。它常用作动词，读作すく.う，但您也会发现它用于许多名词中。例如，救援（きゅうえん）意味着在紧急情况下的“救助”或帮助，而救急（きゅうきゅう）指的是“急救”或紧急医疗服务。另一个常见的合成词是救助（きゅうじょ），意思是“救援”。这个汉字传达了对需要帮助者提供援助的感觉，这就是它在讨论帮助他人时频繁出现的原因。一个重要的要点是，这个汉字通常暗示着一场严峻的情况，例如灾难或紧急情况。

例句

• 彼は多くの人を救った英雄です。

  他是一个救了许多人的英雄。

多语言释义

English

salvation, save, help, rescue, reclaim

Tiếng Việt

cứu rỗi, cứu, giúp đỡ, giải cứu, tái chiếm lại

日本語

救済, 救う, 助ける, 救助する, 取り戻す

한국어

구원, 구하다, 도와주다, 구출하다, 회복하다

中文

拯救, 救助, 帮助, 救援, 重获

id

penyelamatan

th

การช่วยชีวิต

es

salvación

fr

sauvetage

de

Rettung

pt

salvação

常用复合词

• 救援きゅうえんrelief, rescue
• 救急きゅうきゅうfirst-aid, emergency (aid)
• 救済きゅうさいrelief, aid, help
• 救助きゅうじょrelief, aid, rescue
• 救いすくいhelp, rescue, aid
• 救うすくうto rescue (someone), to save, to help (out of a difficulty)
• 救出きゅうしゅつrescue, extricate, reclaim
• 救命きゅうめいlifesaving

使用此汉字的词语