帆

关于此汉字

这个汉字帆，念作'はん'的音读和'ほ'的训读，主要意味着'帆。' 它通常用于名词而不是动词。常见的合成词有帆船 (はんせん)，意思是'帆船'，和帆走 (はんそう)，意思是'航行。' 另一个有趣的表达是顺风满帆 (じゅんぷうまんぱん)，翻译为'平稳航行，' 它传达了一段毫不费力或成功的旅程。此外，出帆 (しゅっぱん) 意思是'起航，'说明了开始航海旅程的动作。使用提示是，这个汉字强调了帆在航海和生活中前进的重要性。

例句

• 船の帆が風を受けた。

  船的帆捕捉到风。

多语言释义

English

sail

Tiếng Việt

cánh buồm

日本語

帆

한국어

돛

中文

帆

id

layar

th

ใบเรือ

es

vela

fr

voile

de

Segel

pt

vela

常用复合词

• 帆船はんせんsailing ship, sailing boat, sailing vessel
• 帆走はんそうsailing
• 順風満帆じゅんぷうまんぱんsmooth sailing
• 主帆しゅはんmain sail
• 出帆しゅっぱんsetting sail, departure (from a port)
• 真帆まほspread-out sail, full sail, (sailing) downwind
• 帆柱ほばしらmast
• 帆立ほたてJapanese scallop (Patinopecten yessoensis), Yesso scallop

使用此汉字的词语