悲伤, 痛苦, 哀悼

关于此汉字

这个汉字「悲」表达了悲伤、怜悯或哀痛，通常用作动词和名词的一部分。一个典型的词汇是「悲しい」 (かなしい)，意为“悲伤”。另一个重要的词是「悲劇」 (ひげき)，指“悲剧”，强调充满悲伤的严重事件。此外，我们还有「悲しむ」 (かなしむ)，意为“哀悼”或感到悲伤。这个汉字可以在各种语境中传达深刻的情感。有用的提示是要记住，虽然「悲しい」描述情感，但像「悲劇」这样的名词反映的是导致这些感情的情况或事件.

构成部件

例句

• 悲しい映画を見た。

  我看了一部悲伤的电影。

多语言释义

English

sadness, sorrow, grief

Tiếng Việt

nỗi buồn, sự thương tiếc, buồn, đau khổ

日本語

悲しみ, 悲しむ

한국어

슬픔, 슬픔, 애도

中文

悲伤, 痛苦, 哀悼

id

kesedihan, duka, kesedihan

th

ความเศร้าโศก, ความโศกเศร้า, การไว้ทุกข์

es

tristeza, dolor, luto

fr

tristesse, chagrin, deuil

de

Traurigkeit, Kummer, Trauer

pt

tristeza, dor, luto

常用复合词

• 悲劇ひげきtragedy
• 悲しむかなしむto mourn, to grieve
• 悲しいかなしいsad
• 悲鳴ひめいscream, shout, cry of anguish

使用此汉字的词语