袋, 包, 小袋

关于此汉字

这个汉字袋 (ふくろ) 意为“袋子”或“麻袋”，通常作为名词使用。它在多个组合中很常见，例如お袋 (おふくろ)，意为“母亲”，传达了一种温暖、舒适的感觉。另一个例子是纸袋 (かみぶくろ)，意思是“纸袋”，你可能在购物时会遇到。手袋 (てぶくろ)，即“手套”，是你戴在手上的东西。你还可以在胃袋 (いぶくろ) 中找到袋，意思是“胃”。一个有用的注释是，虽然袋指的是容器，但在某些情况下，它也可以象征安全或舒适的地方，就像母亲的拥抱一样。

例句

• 彼は袋を持っていた。

  他拿着一个袋子。

多语言释义

English

sack, bag, pouch

Tiếng Việt

bao, túi, bọc

日本語

袋, バッグ, ポーチ

한국어

자루, 가방, 파우치

中文

袋, 包, 小袋

id

kantong

th

ถุง

es

bolsa

fr

sac

de

Sack

pt

saco

常用复合词

• お袋おふくろ(one's) mother
• 紙袋かみぶくろpaper bag
• 手袋てぶくろglove, mitten, mitt
• 胃袋いぶくろstomach, dietary needs
• 袋小路ふくろこうじblind alley, cul-de-sac, dead end street
• 寝袋ねぶくろsleeping bag
• 足袋たびtabi, traditional split-toe socks
• 袋物ふくろものbags and pouches, bags, thing in a bag

使用此汉字的词语