擦, 画, 擦除

关于此汉字

汉字 "抹" 主要的意思是摩擦、涂抹或擦除。它主要用于合成词中，而不是作为独立的单词。一个常见的组合是 "抹消" (まっしょう)，意思是擦除，通常用于删除数据或记录的上下文中。另一个例子是 "抹茶" (まっちゃ)，指的是抹茶，一种在日本文化中受欢迎的磨粉绿茶。你也可能会遇到 "一抹" (いちまつ)，表示一种情感的轻微触动，比如悲伤。有趣的是，尽管 "抹" 经常在正式场合使用，它比较随意的含义通常通过其他词传达。

例句

• 古い記録は抹消された。

  旧记录被删除了。

多语言释义

English

rub, paint, erase

Tiếng Việt

chà, vẽ, xóa

日本語

拭く, 塗る, 消す

한국어

문지르다, 그리다, 지우다

中文

擦, 画, 擦除

id

menggosok

th

ขัด

es

frotar

fr

frotter

de

reiben

pt

esfregar

常用复合词

• 抹消まっしょうerasure, striking off, crossing out
• 一抹いちまつa touch (of sadness, unease, etc.), a tinge (of), a hint (of)
• 抹茶まっちゃmatcha, powdered green tea
• 抹殺まっさつerasure, obliteration, denial
• 丁抹デンマークDenmark
• 塗抹とまつsmear, daub, coating over
• 抹香まっこうincense, incense powder
• 抹額まっこうred headband (worn by lower rank officers)

使用此汉字的词语