冒险, 面对

关于此汉字

汉字 冒，音读为 ボウ 在 on'yomi 和 おか.す 在 kun'yomi，主要意思是冒险或面对严峻的挑战。它通常用作动词，比如 冒す，意思是“挑战”或“敢于做”。在合成词中，你经常可以看到 冒険 (ぼうけん)，意为“冒险”，以及 冒頭 (ぼうとう)，指一个故事或事件的“开头”。另一个有趣的术语是 感冒 (かんぼう)，意为“普通感冒”。使用提示：这个汉字常常传达面对挑战时的勇气或反抗感，使其在不同的情况下成为强有力的象征。

例句

• 危険を冒して冒険に出た。

  他冒险进行了一次冒险。

多语言释义

English

risk, face, defy, dare, damage, assume (a name)

Tiếng Việt

rủi ro, đương đầu

日本語

リスク, 顔を向ける

한국어

위험, 맞서다

中文

冒险, 面对

id

risiko, melawan, berani, kerusakan, menganggap

th

ความเสี่ยง, เผชิญหน้า, กล้า, ทำลาย, สมมุติ

es

riesgo, enfrentar, atreverse, perjudicar, asumir

fr

risque, affronter, oser, dommages, assumer

de

Risiko, Gesicht, konfrontieren, wagen, Schaden, annehmen

pt

risco, encarar, atrever, dano, assumir

常用复合词

• 冒険ぼうけんadventure, venture, venture which is unlikely to succeed
• 冒頭ぼうとうbeginning, opening, start
• 冒すおかすto brave, to risk, to face
• 感冒かんぼう(common) cold
• 冒涜ぼうとくblasphemy, profanity, sacrilege
• 冒険者ぼうけんしゃadventurer
• 冒険談ぼうけんだんtale of adventure
• 冒険家ぼうけんかadventurer

使用此汉字的词语