成熟, 熟

关于此汉字

这个汉字熟的意思是成熟或长大。它常常用作动词，以kun'yomi形式出现时是じゅく.す，意思是成熟或达到成熟状态。一个常见的复合词是熟睡（じゅくすい），意味深睡，传达了完全成熟或者休息的睡眠的概念。另一个是成熟（せいじゅく），翻译为成熟，反映了全面发展的状态。熟练（じゅくれん）意味着精通，表明通过经验或“成熟”而获得的高水平技能。有用的注释是，熟可能暗示一种完整性的感觉，无论是在个人成长方面还是在事物的质量方面。

构成部件

例句

• 果物が十分に熟している。

  水果成熟了。

多语言释义

English

ripen, mature

Tiếng Việt

chín, trưởng thành

日本語

熟す, 熟れる

한국어

익다, 성숙하다

中文

成熟, 熟

id

matang, dewasa

th

สุก, แก่

es

madurar, madurar

fr

mûrir, maturer

de

reifen, reifen

pt

amadurecer, maturar

常用复合词

• 熟睡じゅくすいdeep sleep
• 成熟せいじゅくmaturity, growth
• 熟練じゅくれんproficiency, skill

使用此汉字的词语