撤退, 退出, 退休, 辞职

关于此汉字

汉字 退，发音为 "tai"，主要表达撤退或退回的意思。这个汉字通常在多种语境中使用，常作为名词或与动词结合。例如， 引退 (いんたい) 意为退休，而 退職 (たいしょく) 特指从工作上退休。另一个复合词， 後退 (こうたい)，翻译为撤退，广泛用于军事和个人语境。这个汉字也可以暗示辞职或者从一个职位上撤回。一个有用的提示是，退可以在正式场合，如讨论职业变更时使用，也可以在日常语言中用来描述后退。

例句

• 彼はその会社を退職した。

  他从公司辞职。

多语言释义

English

retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

Tiếng Việt

rút lui, rút về, nghỉ hưu, từ chức, đẩy lùi, đuổi, từ chối

日本語

退く, 撤退する, 退職する, 辞職する, 撃退する, 追い出す, 拒否する

한국어

후퇴하다, 철수하다, 퇴직하다, 사직하다, 물리치다, 내쫓다, 거부하다

中文

撤退, 退出, 退休, 辞职, 击退, 驱逐, 拒绝

id

mundur, mundur, pensiun, mengundurkan diri, menolak, mengeluarkan, menolak

th

ถอนตัว, ถอย, เกษียณ, ลาออก, ขับไล่, ขับออก, ปฏิเสธ

es

retreat, retirarse, retirarse, renunciar, repeler, expulsar, rechazar

fr

retraite, retrait, retraite, démission, repousser, expulser, rejeter

de

Rückzug, Zurückziehen, Ursprung, Rücktritt, Abwehr, Verbannung, Ablehnung

pt

retiro, retirar, aposentar, renunciar, repelir, expelir, rejeitar

常用复合词

• 引退いんたいretirement
• 後退こうたいretreat, falling back, moving backwards
• 進退しんたいadvance or retreat, moving forwards or backwards, movement
• 退職たいしょくretirement, resignation
• 退陣たいじんresignation, stepping down, retirement
• 脱退だったいwithdrawal (e.g. from an organization), secession, leaving
• 撤退てったいevacuation, withdrawal, revocation
• 減退げんたいdecline, ebb, failure

使用此汉字的词语