休息, 假日, 退休, 睡觉

关于此汉字

汉字休的意思是“休息”或“放假”，通常同时用作名词和动词。くん音读法包括やす.む（yasumu），意思是“休息”，名词休み（yasumi）指的是“休息”或“假期”。其他有用的组合包括休暇（きゅうか，kyūka），翻译为“假期”，和休日（きゅうじつ，kyūjitsu），意为“假日”。这个汉字强调了在日常生活中休息的重要性，经常出现在与闲暇或放松相关的上下文中。需要注意的是，休通常与呵护自身健康和福祉的理念相关联。

例句

• 週末は休んでリフレッシュした。

  我在周末休息以恢复精力。

多语言释义

English

rest, day off, retire, sleep

Tiếng Việt

nghỉ, ngày nghỉ, nghỉ hưu, ngủ

日本語

休息, 休みの日, 退職, 眠る

한국어

휴식, 휴일, 은퇴, 수면

中文

休息, 假日, 退休, 睡觉

id

istirahat, libur, pensiun, tidur

th

การพักผ่อน, วันหยุด, การเกษียณ, การนอน

es

descanso, día libre, jubilarse, dormir

fr

repos, jour de congé, retirement, dormir

de

Ruhe, Tag frei, in den Ruhestand gehen

pt

descanso, dia livre, aposentar, dormir

常用复合词

• 休みやすみrest, recess, respite
• 休暇きゅうかholiday, vacation, day off
• 休業きゅうぎょうsuspension of business, temporary closure (of a store, school, etc.), shutdown
• 休憩きゅうけいrest, break, recess
• 休日きゅうじつholiday, day off
• 連休れんきゅうconsecutive holidays
• 週休しゅうきゅうweekly holiday
• 夏休みなつやすみsummer vacation, summer holiday