尊重, 尊敬, 价值

关于此汉字

汉字「尊」(son)主要意味着“尊重”或“尊敬”。它通常作为名词和动词形式使用，表现出对某人价值的崇敬或认可。其中一个常见的词是尊敬（そんけい），意为“尊重”，常用来表示对某人能力或品格的钦佩。另一个是尊重（そんちょう），意思是“尊重”，涉及尊重某人的观点或感受。你还可能看到形容词尊い（とうとい），意思是“高贵”或“珍贵”，常用来描述某物的巨大价值。使用此汉字时，理解上下文很重要，因为在日本文化中，表现尊重的方式在不同情境下可能大相径庭.

构成部件

例句

• 古い文化を尊重する。

  我们尊重古老的文化。

多语言释义

English

respect, esteem, value

Tiếng Việt

tôn trọng, quý trọng, giá trị

日本語

尊敬, 尊重, 貴重

한국어

존경, 존경, 가치

中文

尊重, 尊敬, 价值

id

hormati, harga, nilai

th

ความเคารพ, การให้เกียรติ, ค่า

es

respeto, estima, valor

fr

respect, estime, valeur

de

Respekt, Wertschätzung, Wert

pt

respeito, estima, valor

常用复合词

• 尊敬そんけいrespect, esteem
• 尊重そんちょうrespect, value
• 尊いとうといnoble, valuable
• 尊ぶたっとぶto respect, to value

使用此汉字的词语