排斥, 排除, 驱逐, 拒绝

关于此汉字

汉字排 (はい) 主要表示拒绝、排除或驱逐某物。它通常在名词组合中使用，而不是作为一个独立的动词。例如，排出 (はいしゅつ) 意思是“排出”，指释放某物的行为，如废物。排除 (はいじょ) 翻译为“排除”，这可能涉及将某人或某物从一个组中排除。另一个组合词，排水 (はいすい)，意思是“排水”，与水的去除相关。虽然排本身没有独立的kun'yomi读音，但它对于理解在实际情况下与排除或分离相关的各种术语至关重要。

例句

• 有害物質を排出する。

  它释放有害物质。

多语言释义

English

repudiate, exclude, expel, reject, line up, arrange

Tiếng Việt

phủ nhận, loại trừ, đuổi, từ chối, xếp hàng, sắp xếp

日本語

はい, はぶく, つみかさねる

한국어

거부하다, 배제하다, 추방하다, 거절하다, 줄서다, 정렬하다

中文

排斥, 排除, 驱逐, 拒绝, 排队, 安排

id

menolak

th

ขจัด

es

repudiar

fr

rejeter

de

ausstoßen

pt

repelir

常用复合词

• 排出はいしゅつdischarge, evacuation, emission (e.g. of CO2)
• 排除はいじょexclusion, removal, elimination
• 排水はいすいdrainage, draining, pumping out (water)
• 排気はいきexhaust, emission (of gas from an engine), expulsion (of air)
• 排斥はいせきrejection, expulsion, boycott
• 排他はいたexclusion
• 排日はいにちanti-Japanese
• 排気ガスはいきガスexhaust fumes

使用此汉字的词语