替代, 替换

关于此汉字

汉字 替 (たい, かい) 主要意思是 "替换" 或 "代理。" 它通常作为动词使用，具有如 かえる (更改) 和 かわる (被更改) 等的日语读音，但也常见于复合词中。例如，交换 (こうかん) 意为 "交换，" 指的是物品或服务的交换。另一个复合词， 代替 (だいたい)，翻译为 "替代，" 通常在更换不可用的东西的背景下使用。最后，替え玉 (かえだま) 指的是一个 "代理，" 通常与用另一件物品替换一件物品的做法有关。在使用 替 时，理解上下文是重要的，因为它可以涉及物理物品、思想或角色。

构成部件

例句

• 新しいレンズに替えました。

  我换了一个新镜头。

多语言释义

English

replace, substitute

Tiếng Việt

thay thế, thay đổi

日本語

替える, 変わる

한국어

대체하다, 대신하다

中文

替代, 替换

id

mengganti, substitusi

th

แทนที่, ทดแทน

es

reemplazar, sustituir

fr

remplacer, substituer

de

ersetzen, substituieren

pt

substituir, substituto

常用复合词

• 交換こうかんexchange
• 代替だいたいsubstitute, alternative
• 替え玉かえだまproxy, stand-in

使用此汉字的词语