频繁

关于此汉字

这个汉字 頻 (hin) 主要指重复做某事或再发生。它通常用作名词，也可以出现在各种复合词中。例如，频繁 (ひんぱん) 意思是“频繁”，描述某事经常发生，而频度 (ひんど) 则翻译为“频率”，指的是某事发生的频繁程度。另一个复合词是频发 (ひんぱつ)，意思是“频繁发生”，表示一个事件经常发生。一个有用的词是频りに (しきりに)，意为“频繁”，用于日常对话。一个关键的注意事项是，该汉字通常传达规则性或重复性的感觉。

例句

• 頻繁に旅行することが好きだ。

  我喜欢经常旅行。

多语言释义

English

repeatedly, recur

Tiếng Việt

lặp lại

日本語

頻繁

한국어

빈번한

中文

频繁

id

berulang, berulang kali

th

ซ้ำซาก, เกิดขึ้นอีก

es

repetidamente, recurir

fr

répété, se reproduire

de

wiederholt, wiederkehrend

pt

repetidamente, recorrente

常用复合词

• 頻繁ひんぱんfrequent, incessant
• 頻度ひんどfrequency (of occurrence)
• 頻発ひんぱつfrequent occurrence
• 頻りにしきりにfrequently, repeatedly, often
• 頻出ひんしゅつfrequent appearance, frequent occurrence
• 頻々ひんぴんfrequently, very often
• 頻尿ひんにょうpollakiuria, frequent urination
• 頻数ひんすうfrequency

使用此汉字的词语