遗憾

关于此汉字

这个汉字 憾 (カン, うら.む) 主要传达的是悔恨或遗憾的感觉。在用法上，根据上下文，它可以作为名词或动词。一种常见的词是 遺憾 (いかん)，意味着 "令人遗憾，"暗示了一种失望的感觉。另一个是 憾む (うらむ)，意味着 "后悔，"指的是对某事感到悔恨的行为。此外，遗憾なく (いかんなく) 翻译为 "完全，" 强调了人们感受到的遗憾的深度。使用注意事项是，这个汉字通常反映更深层次的情感状态，因此在正式场合如道歉或对错失机会的反思中尤为有用。

例句

• 失敗を憾んでいる。

  我对失败感到遗憾.

多语言释义

English

remorse, regret, be sorry

Tiếng Việt

hối tiếc

日本語

残念

한국어

유감

中文

遗憾

id

penyesalan, 後悔, menyesal

th

ความรู้สึกผิด, เสียใจ, ขอโทษ

es

remordimiento, arrepentimiento, lamentar

fr

remords, regret, être désolé

de

Schuld, Bedauern, bedauern

pt

remorso, arrepender-se, sinto muito

常用复合词

• 遺憾いかんregrettable, unsatisfactory, deplorable
• 憾むうらむto regret
• 遺憾なくいかんなくfully, to the full, (most) satisfactorily
• 遺憾千万いかんせんばんextremely regrettable, deeply unfortunate, most disappointing
• 遺憾の意いかんのいregret, disappointment
• 遺憾ながらいかんながらI regret to say, I'm sorry to say, unfortunately
• 遺憾にたえないいかんにたえないdeeply regrettable

使用此汉字的词语