踪

关于此汉字

汉字「踪」主要意思是痕迹或足迹，通常指某人或某物留下的迹象。它可以作为名词和在多种复合词中使用，通常用于讨论消失或线索。例如，失踪 (しっそう) 意思是消失，就像当某人失踪时，而踪迹 (そうせき) 是指某人留下的痕迹或足迹。另一个常见的复合词是失踪者 (しっそうしゃ)，意思是失踪人员。重要的是要注意，这个汉字经常传达一种寻找某人或理解他们缺席的感觉。

例句

• 彼の踪は雪の中に残った。

  他的痕迹留在雪中.

多语言释义

English

remains, clue, footprint

Tiếng Việt

dấu vết

日本語

踪

한국어

흔적

中文

踪

id

sisa, petunjuk, jejak

th

ร่องรอย, หลักฐาน, รอยเท้า

es

restos, pista, huella

fr

restes, indice, empreinte

de

Überreste, Hinweis, Fußabdruck

pt

restos, pista, pegada

常用复合词

• 失踪しっそうdisappearance, running away, going missing
• 踪跡そうせきone's traces, one's tracks, footprints
• 失踪者しっそうしゃmissing person, runaway
• 失踪宣告しっそうせんこくcourt decision declaring a missing person legally dead
• 危難失踪きなんしっそうdisappearance (longer than one year after an accident or disaster), missing and presumed dead

使用此汉字的词语