治, 治愈, 统治

关于此汉字

汉字「治」主要意思是统治或带来和平，常常暗示宁静或控制。它通常作为动词使用，意味着治理或治疗某物，以及在与管理和秩序相关的复合词中作为名词使用。例如，治安（ちあん）意指公共秩序，指的是社会中的安全；治疗（ちりょう）意味着治疗，尤其是在医学上下文中；而自治（じち）则指地方自治，强调地方控制的概念。一个使用提醒是，这个汉字常常强调恢复或维持稳定的理念，无论是在治理还是在健康中。

例句

• 治療には時間がかかる。

  治疗需要时间。

多语言释义

English

reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

Tiếng Việt

triều đình, bình yên, làm dịu đi, phục tùng

日本語

治める, 平和に, 支配

한국어

다스리다, 안정시키다, 다스리다

中文

治, 治愈, 统治

id

perdana, damai, tenang, menundukkan, meredakan, pemerintah, obat, sembuh, memerintah, melestarikan

th

การครองราชย์, ความสงบ, ทำให้สงบ, ปราบ, ยับยั้ง, รัฐบาล, การรักษา, รักษา, ปกครอง, สงวน

es

reinado, paz, calmar, someter, aplacar, gobierno, cura, sanar, regir, conservar

fr

règne, paix, calmer, soulager, réprimer, gouvernement, cure, guérir, règle, conserver

de

Herrschaft, Ruhe, beruhigen, unterdrücken, dämpfen, Regierung, Heilung, heilen, regeln, bewahren

pt

reinado, paz, acalmar, subjugar, sossegar, governo, cura, saracurar, dominar, preservar

常用复合词

• 治安ちあんpublic order, public peace, public security
• 治療ちりょう(medical) treatment, care, therapy
• 自治じちself-government, autonomy, local (governmental) autonomy
• 政治せいじpolitics, government
• 統治とうちrule, reign, government
• 明治めいじMeiji era (1868.9.8-1912.7.30)
• 自治体じちたいmunicipality, local government, self-governing body
• 政治家せいじかpolitician, statesman

使用此汉字的词语