悔恨, 忏悔

关于此汉字

这个 kanji 悔 (くや) 主要意思是“后悔”或“悔恨”。它常用作名词，也可以出现在动词中。例如，复合词 後悔 (こうかい) 意为“后悔”，指的是希望自己做出不同选择的感觉。另一个常见的例子是 悔い (くい)，同样意为“后悔”，但是使用得更广泛。此外，悔しさ (くやしさ) 表达与后悔相伴随的沮丧或失望。一个重要的点是，尽管这个 kanji 传达强烈的感情，但它常用于反思过去的决定，因此可能是一种深刻而个人的表达。

构成部件

例句

• 過去を悔いることはない。

  不要后悔过去。

多语言释义

English

regret, repentance

Tiếng Việt

hối hận, tiếc nuối

日本語

悔い, 後悔

한국어

후회, 회개

中文

悔恨, 忏悔

id

penyesalan, tobat

th

ความเสียใจ, การสำนึกผิด

es

arrepentimiento, remordimiento

fr

regret, repentir

de

Bedauern, Reue

pt

arrependimento, arrependimento

常用复合词

• 後悔こうかいregret
• 悔いくいregret
• 悔しさくやしさfrustration, regret

使用此汉字的词语