注册, 会员, 登记

关于此汉字

汉字 「籍」 主要意味着注册或会员，通常以名词形式使用。例如，在复合词 "学籍" (がくせき) 中，它指的是学生的注册或学生身份，这对于学校记录非常重要。另一个复合词 "国籍" (こくせき) 意思是国籍，指示一个人所属的国家。还有短语 "籍を入れる" (せきをいれる)，意思是注册，通常在您注册新住所或正规团体时使用。给学习者的提示是，这个汉字在与个人记录相关的官僚或官方背景中频繁出现.

构成部件

例句

• 私は登録籍を更新しました。

  我更新了我的注册。

多语言释义

English

register, membership, enrollment

Tiếng Việt

đăng ký, thẻ, hội viên

日本語

登録, 会員, 名簿

한국어

등록, 회원가입, 등록

中文

注册, 会员, 登记

id

pendaftaran, keanggotaan, enrollment

th

การลงทะเบียน, สมาชิก, การเข้าเรียน

es

registro, membresía, inscripción

fr

registre, membre, inscription

de

Register, Mitgliedschaft, Eintragung

pt

registro, membro, inscrição

常用复合词

• 学籍がくせきstudent status, academic record
• 籍を入れるせきをいれるto register, to enroll
• 国籍こくせきnationality, citizenship
• 親族しんぞくrelatives, kin

使用此汉字的词语