休息, 放松, 静养

关于此汉字

汉字憩 (けい) 主要意味着休息或放松。它通常用于与休息或找到宁静时刻相关的语境。您通常会看到它在复合词中，如休憩 (きゅうけい)，意为 "休息"，以及休憩所 (きゅうけいじょ)，意为"休息区"，通常在火车站或公园等地方可以找到。另一个复合词是憩い (いこい)，也翻译为"休息"，但可以暗示一个更平和的氛围。此外，动词憩う (いこう) 意为 "休息"。请注意，这个汉字强调一种平静和舒缓的暂停，因此在谈论休息时尤其重要。

例句

• 公園で憩う時間が好きだ。

  我享受在公园放松的时光.

多语言释义

English

recess, rest, relax, repose

Tiếng Việt

nghỉ, ngơi, thư giãn

日本語

憩う, 休む, リラックス

한국어

휴식하다, 쉬다, 휴가

中文

休息, 放松, 静养

id

istirahat, relaksasi

th

การพักผ่อน, การพัก

es

receso, descanso

fr

repos, relaxation

de

Ruhe, Erholung

pt

descanso, relaxamento

常用复合词

• 休憩きゅうけいrest, break, recess
• 憩いいこいrest, relaxation
• 休憩所きゅうけいじょrest area, rest stop, service area (next to a highway)
• 休憩時間きゅうけいじかんrest period, intermission, break time
• 憩ういこうto rest, to relax, to repose
• 憩室けいしつdiverticulum
• 小憩しょうけいshort break, breather, brief recess
• 休憩室きゅうけいしつbreak room, lounge (e.g. in an onsen), resting room

使用此汉字的词语