达到, 成为

关于此汉字

该汉字「及」主要意思是达到或成为，可以作为动词和名词使用。在动词形式中，您可能会在合成词 及ぶ (およぶ) 中看到它，意为"达到"，以及 及ぼす (およぼす)，意为"施加影响"。作为名词，它出现在词组 及第 (きゅうだい) 中，表示通过考试。这个汉字常用于某物达到某一点或产生影响的情境，因此在日常对话中非常实用。重要的一点是，它不仅可以传达物理上的达到，也可以表达抽象概念，如影响。

例句

• 彼は試験に及ばなかった。

  他没有通过考试.

多语言释义

English

reach, become, moreover

Tiếng Việt

đạt tới, và, hơn nữa

日本語

及ぶ, 及ぼす

한국어

도달하다, 되다

中文

达到, 成为

id

mencapai, menjadi

th

ไปถึง, กลายเป็น

es

alcanzar, convertirse

fr

atteindre, devenir

de

erreichen, werden

pt

alcançar, tornar-se

常用复合词

• 及第きゅうだいpassing an examination
• 及ぼすおよぼすto exert (influence)
• 及ぶおよぶto reach, to extend

使用此汉字的词语