举, 计划, 项目, 行为

关于此汉字

该汉字挙主要意味着“举起”或“抬起”，通常用于与行动或计划相关的上下文中。它既可以作为名词也可以作为动词，动词形式如あげる（ageru，举起）和あがる（agaru，上升）传达了抬起的感觉。一些常见的复合词包括一挙（いっきょ），意为“一次努力”，和选举（せんきょ），意为“选举”。另一个重要的复合词是总选举（そうせんきょ），意思是“全国选举”。在使用这个汉字时，请记住它通常与重要的行动或集体努力相关联。

例句

• 彼の演説は素晴らしかった。

  他的演讲很精彩。

多语言释义

English

raise, plan, project, behavior, actions

Tiếng Việt

nâng, kế hoạch, dự án, hành vi, hành động

日本語

挙げる, 計画, プロジェクト, 行動, 行為

한국어

올리다, 계획, 프로젝트, 행동, 행위

中文

举, 计划, 项目, 行为, 动作

id

meningkatkan, rencana, proyek, perilaku, tindakan

th

ยก, แผน, โครงการ, พฤติกรรม, การกระทำ

es

elevar, plan, proyecto, conducta, acciones

fr

élever, plan, projet, comportement, actions

de

erheben, Plan, Projekt, Verhalten, Handlungen

pt

elevar, plano, projeto, comportamento, ações

常用复合词

• 一挙いっきょone effort, one action
• 選挙せんきょelection
• 選挙戦せんきょせんelection campaign
• 総選挙そうせんきょgeneral election (of the lower house)
• 選挙運動せんきょうんどうelection campaign, political campaign, campaigning
• 小選挙区しょうせんきょくsmall electoral district, single-member constituency
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 挙式きょしきholding a ceremony, wedding ceremony

使用此汉字的词语