拔出

关于此汉字

这个汉字「抜」主要意味着拔出或移除某物。它可以作为动词使用，也可以在复合词中使用。例如，动词 抜け出す (ぬけだす) 意思是 “逃出”，而 抜群 (ばつぐん) 则翻译为 “优秀” 或 “卓越”。另一个有用的复合词是 抜粋 (ばっすい)，意思是“摘录”或选择的文本部分。此外，动词 抜ける (ぬける) 意思是 “出去”，通常在日常对话中使用。使用提示：这个汉字也可以暗示超过限制或标准，为其含义增添深度。

构成部件

例句

• 敵の手から剣を抜いた。

  我从敌人的手中拔出了剑。

多语言释义

English

pull out, remove, exceed

Tiếng Việt

rút ra, gỡ bỏ, vượt qua

日本語

抜く, 引き抜く, 外す

한국어

제거하다

中文

拔出

id

mengeluarkan

th

ดึงออก

es

quitar

fr

retirer

de

entfernen

pt

remover

常用复合词

• 抜け出すぬけだすto escape, to come out
• 抜群ばつぐんoutstanding, incomparably good
• 抜粋ばっすいexcerpt, selected passage
• 抜けるぬけるto come out, to fall out, to be missing

使用此汉字的词语