审慎, 思想, 关心, 考虑

关于此汉字

汉字 慮 (りょ) 主要意味着“谨慎”或“考虑”。它通常用于名词而非动词。你可以在许多有用的复合词中找到它，比如 配慮 (はいりょ)，意味着“考虑”，与对他人的关心有关。另一个例子是 遠慮 (えんりょ)，意味着“保留”或“克制”，通常暗示要礼貌或不打扰他人。此外，苦慮 (くりょ) 意为“绞尽脑汁”，表示对某事的深入思考或担忧。值得记住的一点是，这个汉字体现了细致的思考和对他人的关心，这在日本文化中是一个重要的价值观。

例句

• 彼の気持ちを慮って行動した。

  我考虑了他的感受而采取了行动。

多语言释义

English

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Tiếng Việt

cẩn trọng, nghĩ, lo lắng, xem xét, cân nhắc, sợ hãi

日本語

思慮, 考え, 懸念, 考慮する, 熟慮する, 恐れ

한국어

사려, 생각, 염려, 고려, 신중하게, 두려움

中文

审慎, 思想, 关心, 考虑, 深思, 恐惧

id

kewaspadaan

th

ความระมัดระวัง

es

prudencia

fr

prudence

de

Vorsicht

pt

prudência

常用复合词

• 配慮はいりょconsideration, concern, attention
• 遠慮えんりょreserve, constraint, restraint
• 苦慮くりょracking one's brains, worrying oneself, being anxious
• 考慮こうりょconsideration, taking into account
• 不慮ふりょunforeseen, unexpected, sudden
• 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
• ご遠慮くださいごえんりょくださいplease refrain (from)
• 思慮しりょprudence, discretion, thought

使用此汉字的词语