省, 部, 节省, 审查

关于此汉字

汉字「省」主要意味着“省”或“部”，但通常使用在节约或审查的上下文中。根据情况，它可以作为名词和动词使用。例如，「省略」(しょうりゃく) 意为“省略”，用于当某物被省略时，而「省エネ」(しょうエネ)指代“能源节约”，意指节约能源的努力。动词形式「省く」(はぶく)意为“省去”或“排除”。像「反省」(はんせい)这样的常见短语翻译为“反思”，表示对自己行为的思考。这个汉字可以提醒我们在生活中更为谨慎地考虑我们所包含或排除的内容。

构成部件

例句

• 環境省が発表した。

  环境部宣布。

多语言释义

English

province, ministry, to economize, to review

Tiếng Việt

tỉnh, bộ, tiết kiệm, xem lại

日本語

省, 省略, 省察

한국어

주, 부처, 절약하다, 검토하다

中文

省, 部, 节省, 审查

id

provinsi, departemen, penghematan, meninjau

th

จังหวัด, กระทรวง, ประหยัด, ตรวจสอบ

es

provincia, ministerio, economizar, revisar

fr

province, ministère, économiser, réviser

de

Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen

pt

província, ministério, economizar, rever

常用复合词

• 省略しょうりゃくomission, abbreviation
• 省エネしょうエネenergy conservation
• 省くはぶくto omit, to eliminate
• 反省はんせいreflection, self-examination

使用此汉字的词语