伏

关于此汉字

汉字 伏 主要意思是屈膝或弯下身，常与弯腰或覆盖某物的动作相关。它通常既作为动词使用，也用于多种合成词。例如，起伏 (きふく) 指的是波动，反映出上下运动；降伏 (こうふく) 意味是投降，表示一种屈服的姿态；而伏せる (ふせる) 意思是把东西放在翻转的状态，比如一本书或文件。一条有用的提示是，这个汉字也可以暗示军事上的策略，如同在 伏兵 (ふくへい) 中所看到的，指代伏击。学习如何使用 伏 可以增强您对与谦卑和隐藏相关的日语表达的理解。

例句

• 犬が伏せている姿が可愛い。

  狗躺下时看起来很可爱。

多语言释义

English

prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)

Tiếng Việt

cúi xuống

日本語

伏せる

한국어

엎드리다

中文

伏

id

terkulai, membungkuk, menutupi, meletakkan (pipa)

th

คำนับ, โน้มตัวลง, ปกปิด, วาง (ท่อ)

es

postrado, inclinarse, cubrir, colocar (tuberías)

fr

prostré, se pencher, couvrir, poser (tuyaux)

de

niedergebeugt, sich verbeugen, bedecken, legen (Rohre)

pt

prostrado, inclinar-se, cobrir, deitar (canos)

常用复合词

• 起伏きふくundulation, ups and downs, highs and lows
• 降伏こうふくsurrender, capitulation, submission
• 伏線ふくせんforeshadowing, preparation, precautionary measures
• 伏兵ふくへいambush, troops in ambush, unexpected opposition
• 伏せるふせるto lay (something) face down, to place upside down, to turn over (face down)
• 待ち伏せまちぶせambush, lying in wait for an ambush
• 潜伏せんぷくconcealment, hiding, ambush
• 山伏やまぶしyamabushi, practitioner of Shugendō, itinerant Buddhist monk

使用此汉字的词语