分割

关于此汉字

汉字「割」主要表示分割或切割，通常同时作为动词和名词使用。例如，在组合词分割(ぶんかつ)中，它指代一个分区或划分，而役割(やくわり)则表示某人在一个小组中扮演的角色或部分。另一个有用的词是折扣(わりびき)，表示价格的降低。你还可能遇到比例(わりあい)，意思是率或者比率，表示比例。一个有用的提示是，当你看到这个汉字时，它通常表示某物正在被拆分成部分或正在计算比例。

例句

• 割引の期間が終わった。

  折扣期已结束。

多语言释义

English

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Tiếng Việt

tỷ lệ

日本語

割合

한국어

비율

中文

分割

id

proporsi

th

อัตราส่วน

es

proporción

fr

proportion

de

Proportion

pt

proporção

常用复合词

• 分割ぶんかつpartition, division, separation
• 役割やくわりpart, assigning (allotment of) parts, role
• 割りわりrate, ratio, proportion
• 割合わりあいrate, ratio, percentage
• 割引わりびきdiscount, reduction, rebate
• 学割がくわりstudent discount
• 割るわるto divide, to cut, to halve
• 割高わりだかcomparatively high, fairly expensive

使用此汉字的词语