赴

关于此汉字

这个汉字赴（发音为'フ'，在on'yomi中，和'おもむく'，在kun'yomi中）的主要意义是朝某个特定方向前进或去。它通常用于动词而不是名词。一些常见的复合词包括赴任 (ふにん)，意味着因工作而搬到新地方，以及赴く (おもむく)，意为朝特定方向走去或前往。另一个例子是单身赴任 (たんしんふにん)，指的是某人接受远离家庭的工作。有一个有用的提示是，赴通常带有朝特定目标或责任移动的感觉。

例句

• 彼は海外に赴くことにした。

  他决定出国。

多语言释义

English

proceed, get, become, tend

Tiếng Việt

tiến tới

日本語

赴く

한국어

가다

中文

赴

id

melanjutkan

th

ดำเนินการ

es

proceder

fr

procéder

de

fortfahren

pt

prosseguir

常用复合词

• 赴任ふにんmoving to a different location to start a new job, (proceeding to) new appointment
• 赴くおもむくto go in the direction of, to proceed toward, to proceed according to
• 単身赴任たんしんふにんtaking up a post away from one's family, job transfer without one's family, living apart from one's family for the sake of one's job
• 赴援ふえんgoing to save, reinforcing (e.g. troops)
• 赴任地ふにんちplace of (new) post, (new) place of appointment
• 海外赴任かいがいふにんoverseas assignment, overseas posting
• 快方に赴くかいほうにおもむくto improve, to get better, to convalesce
• 盛大に赴くせいだいにおもむくto grow in prosperity

使用此汉字的词语