险峻, 无法进入的地方, 坚不可摧的地位, 陡峭的地方

关于此汉字

汉字「険」主要意味着陡峭或危险。它通常作为形容词使用，在其训读形式 けわしい 中描述某件事是艰难或危险的，例如陡峭的山路。在合成词中，它形成如 危険 (きけん)，意味着危险，以及 冒険 (ぼうけん)，意味着冒险，传达面对风险的刺激。另一个常见的合成词是 保険 (ほけん)，意味着保险，强调其在确保安全方面的相关性。值得注意的是，虽然这个汉字可以引发身体的陡峭感，但它也常常用作比喻来描述生活中的挑战情境。”},{

例句

• 険しい山道を登った。

  我爬上了陡峭的山路。

多语言释义

English

precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

Tiếng Việt

dốc đứng, nơi khó tiếp cận, vị trí không thể xâm phạm, nơi dốc, đôi mắt sắc bén

日本語

険しい, アクセス不可, 登れない位置, 急な場所, 鋭い目

한국어

험한, 접근 불가능한 곳, 철옹성의 위치, 가파른 곳, 예리한 눈

中文

险峻, 无法进入的地方, 坚不可摧的地位, 陡峭的地方, 锐利的眼睛

id

curam, tempat terjal

th

ชัน, สถานที่เข้าถึงยาก

es

inaccesible, lugar escarpado

fr

inaccessible, endroit abrupt

de

steil, unzugänglicher Ort

pt

íngreme, lugar inacessível

常用复合词

• 危険きけんdanger, peril, hazard
• 保険ほけんinsurance, guarantee, warranty
• 冒険ぼうけんadventure, venture, venture which is unlikely to succeed
• 保険金ほけんきんinsurance payout, insurance money
• 生命保険せいめいほけんlife insurance
• 険悪けんあくdangerous, perilous, threatening
• 険しいけわしいprecipitous, rugged, inaccessible
• 火災保険かさいほけんfire insurance

使用此汉字的词语