褒奖

关于此汉字

这个汉字 褒 (ほう) 主要的意思是“赞美”或“赞扬”。这个汉字常常作为动词使用，有着它的训读 ほ.める，意思是“赞美”某人做出的行为或成就。一个常见的复合词是 褒美 (ほうび)，意味着“奖励”，通常作为对良好行为或成就的认可而给予。另一个有用的词是 褒賞 (ほうしょう)，意味着“奖品”，为杰出表现所授予。一个特殊用法是短语 ご褒美 (ごほうび)，强调一种奖励，通常给自己的一种享受。当使用 褒 时，请记住它不仅传达赞美，还传达对所作努力的认可。

例句

• 彼は褒められるべきだ。

  他应该受到赞扬。

多语言释义

English

praise, extol

Tiếng Việt

khen ngợi

日本語

褒める

한국어

칭찬하다

中文

褒奖

id

pujian

th

คำชม

es

alabanza

fr

éloge

de

Lob

pt

elogio

常用复合词

• 褒美ほうびreward, prize
• 褒めるほめるto praise, to commend, to compliment
• ご褒美ごほうびreward, prize, treat
• 紫綬褒章しじゅほうしょうMedal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
• 褒賞ほうしょうprize, award, reward
• 褒章ほうしょうmedal of honour, medal of merit
• 藍綬褒章らんじゅほうしょうMedal with Blue Ribbon
• 過褒かほうexcessive praise, overpraise

使用此汉字的词语