梅

关于此汉字

汉字梅 (ume)主要意为“梅子”，既指果实也指树木。它通常用作名词。你可能会在各种复合词中遇到它，比如梅雨 (tsuyu)，意思是“雨季”，指的是日本从六月初到七月中旬的时段。另一个例子是梅干し (umeboshi)，一种常与米饭一起食用的流行腌梅子。术语盐梅 (anbai)指的是调味或口味的平衡。一个有趣的事实是，梅在日本文化中也具有重要意义，象征着韧性，因为它的花朵即使在冬天也会绽放.

例句

• 梅の花が咲き始めた。

  梅花开始绽放了。

多语言释义

English

plum

Tiếng Việt

mận

日本語

梅

한국어

매실

中文

梅

id

plum

th

บ๊วย

es

ciruela

fr

prunier

de

Pflaume

pt

ameixa

常用复合词

• 梅雨つゆ(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
• 塩梅あんばいseasoning, flavour, flavor
• 青梅あおうめunripe plum
• 梅干しうめぼしumeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum
• 梅雨入りつゆいりentering the rainy season, beginning of the rainy season
• 梅雨明けつゆあけend of the rainy season
• 梅雨前線ばいうぜんせんseasonal rain front
• 梅酒うめしゅume liqueur, Japanese plum brandy, unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

使用此汉字的词语