计划, 政策, 方案

关于此汉字

这个汉字「策」(saku)主要表示“计划”或“策略”。它通常作为名词使用，但您也可以在本土读音はかる（hakaru）形式中找到它，意为“策划”或“谋划”。您会在常见的复合词中看到它，例如政策（せいさく，seisaku），意为“政策”，常用于关于治理和战略的讨论。另一个例子是策定（さくてい，sakutei），意为“计划的制定”，通常在规划的上下文中使用。最后，対策（たいさく，taisaku）翻译为“对策”，在解决问题的情况下经常使用。简单说明：虽然用于积极的规划，但也可以在更具战略性的背景中暗示细致的策划。

构成部件

例句

• 新しい策を考える必要があります。

  我们需要想出一个新策略。

多语言释义

English

plan, policy, scheme

Tiếng Việt

kế hoạch, chính sách, mưu kế

日本語

計画, 方策, 策略

한국어

계획, 정책, 도면

中文

计划, 政策, 方案

id

rencana, kebijakan, skema

th

แผน, นโยบาย, โครงการ

es

plan, política, esquema

fr

plan, politique, schéma

de

Plan, Politik, Schema

pt

plano, política, esquema

常用复合词

• 政策せいさくpolicy
• 策定さくていformulation (of a plan)
• 対策たいさくcountermeasure, response

使用此汉字的词语