劝说, 推荐, 建议, 鼓励

关于此汉字

汉字 勧，音读为 "kan"，训读为 "susumeru"，意为“劝说”或“推荐”。它通常用作动词，当你建议或鼓励某人时会使用。你可能会在各种词组中遇到它，比如 勧告 (かんこく)，意为“建议”； 勧め (すすめ)，意为“推荐”；以及 勧誘 (かんゆう)，意为“邀请”。当你想向某人建议某事时，你会使用动词 勧める (すすめる)。使用笔记是，勧通常与积极的鼓励相关，暗示在推荐中有支持的感觉。

例句

• 友人が私に勧めた。

  我的朋友推荐给我。

多语言释义

English

persuade, recommend, advise, encourage, offer

Tiếng Việt

thuyết phục, giới thiệu, khuyên, cổ vũ, đề nghị

日本語

かん, すいせんな, すすめる

한국어

권하다, 권장하다, 제안하다, 응원하다, 제공하다

中文

劝说, 推荐, 建议, 鼓励, 提供

id

membujuk

th

ชักชวน

es

persuadir

fr

persuader

de

überzeugen

pt

persuadir

常用复合词

• 勧告かんこくadvice, counsel, remonstrance
• 勧めすすめrecommendation, advice, suggestion
• 勧奨かんしょうencouragement, stimulation
• 勧誘かんゆうinvitation, solicitation, canvassing
• 勧めるすすめるto recommend (someone to do), to advise, to encourage
• 勧業かんぎょう(encouragement of) industry
• 勧進帳かんじんちょうtemple solicitation book
• 勧進かんじんtemple solicitation

使用此汉字的词语