亭

关于此汉字

汉字 亭 主要意味着凉亭或餐馆，通常用于描述人们聚集的地方，例如传统的就餐场所。它通常作为名词出现在日语中。例如，在合成词 料亭 (りょうてい) 中，表示 'ryotei' 或传统的日本餐馆，这个汉字强调了其烹饪背景。另一个常见的术语是 亭主 (ていしゅ)，意思是 '家庭的主人'。尽管没有 kun’yomi 的读音，但在其他几个合成词中也可以找到它，例如 亭午 (ていご)，指的是正午。值得注意的是，虽然 亭 可以暗示优雅或传统，但最好在与饮食或聚会有关的背景中使用。

例句

• あの亭主は非常に優しい。

  那个丈夫非常善良。

多语言释义

English

pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name

Tiếng Việt

pavilion

日本語

亭

한국어

정자

中文

亭

id

pavilion

th

ศาลา

es

pabellón

fr

pavillon

de

Pavillon

pt

pavilhão

常用复合词

• 料亭りょうていryotei, traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
• 亭主ていしゅhousehold head, master, host (e.g. of a tea gathering)
• 亭午ていごnoon
• 旗亭きていrestaurant, inn
• 亭々ていていlofty (tree)
• 池亭ちていarbor (arbour, bower) by a lake
• 旅亭りょていhotel, inn
• 涼亭りょうていpavilion in a garden (used to keep cool), gazebo

使用此汉字的词语