哀

关于此汉字

Kanji 「哀」 主要传达悲伤或痛苦的感受，往往与怜悯相关。它最常用作名词，如合成词 哀れ(あわれ)，意为 "怜悯" 或 "悲伤"。另一个重要的合成词是 哀悼(あいとう)，意为 "哀悼"，用于在失去时表达同情。此外，悲哀(ひあい) 指的是更深层次的悲痛。动词 哀れむ(あわれむ) 意为对某人 "感到怜悯"。一个值得注意的用法是在 可哀想(かわいそう)，其中形容某事或某人不幸或值得同情。这个汉字通常唤起强烈的情感，并特别与涉及失去的上下文相关。

例句

• 哀悼の意を表します。

  我表示哀悼.

多语言释义

English

pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize

Tiếng Việt

đau thương

日本語

哀しい

한국어

슬픈

中文

哀

id

menyedihkan, kesedihan

th

น่าสงสาร, ความเศร้า

es

patético, tristeza

fr

pathétique, tristesse

de

tragisch, Trauer

pt

patético, tristeza

常用复合词

• 哀れあわれpity, sorrow, grief
• 哀悼あいとうcondolence, regret, tribute
• 悲哀ひあいsorrow, grief, sadness
• 哀れむあわれむto pity, to feel sympathy for, to sympathize with
• 可哀想かわいそうpoor, pitiable, pathetic
• 哀愁あいしゅうpathos, sorrow, grief
• 哀感あいかんpathos, melancholy, sorrow
• 哀歓あいかんjoys and sorrows, happiness and sadness

使用此汉字的词语