父母, 亲密

关于此汉字

汉字 親 (shin) 主要意思是“父母”或“亲密”，并捕捉到关系中的亲近感。它常常用作名词，例如 在 親子 (oyako) 中，意为“父母与孩子”，突出家庭成员之间的联系。另一个常用的组合是 親切 (shinsetsu)，意思是“善良”，反映了一种与他人亲近的关怀性质。您还可以找到 親しい (shitashii)，意为“亲密”或“友好的”。这个字符有一种温暖、家庭的感觉，所以当你看到它时，请想象关系、关怀和亲密的联结。

构成部件

例句

• 親は子供を大切にする。

  父母珍惜他们的孩子。

多语言释义

English

parent, intimacy, to be close

Tiếng Việt

cha mẹ, gần gũi, thân thiết

日本語

親, 親密, 近い

한국어

부모, 친밀감

中文

父母, 亲密

id

orangtua, kedekatan

th

พ่อแม่, ความใกล้ชิด

es

padre, intimidad

fr

parent, intimité

de

Elternteil, Intimität

pt

pai, intimidade

常用复合词

• 親切しんせつkindness, gentleness
• 親子おやこparent and child
• 親しいしたしいintimate, close
• 親権しんけんparental rights

使用此汉字的词语