涂抹, 涂抹, 涂抹, 涂层

关于此汉字

这个汉字塗（读作「ぬる」）主要意味着“涂抹”或“涂层”。它通常用作动词，例如在词 塗る 中表示“涂抹”。你也可能在像 塗装（とそう）这样的组合中找到它，表示“涂层”，以及 塗料（とりょう），指“油漆”或“涂层材料”。另一个有趣的组合是 塗り替える（ぬりかえる），意思是“重新涂抹”。在使用中，这个汉字通常与将某种物质涂抹到表面以增加颜色或保护有关，因此它常常在艺术、建筑和维护的相关上下文中出现。

例句

• 壁を美しく塗り直した。

  我把墙壁重新粉刷得很美.

多语言释义

English

paint, plaster, daub, smear, coating

Tiếng Việt

sơn, phết, bôi, trát, lớp phủ

日本語

塗る, 塗装する, 塗りつける, 塗布する, コーティング

한국어

그리다, 회반죽, 칠하다, 문지르다, 코팅

中文

涂抹, 涂抹, 涂抹, 涂层

id

cat, plester, semen

th

สี, ปูน

es

pintura, yeso, capa

fr

peinture, plâtre, revêtement

de

Farbe, Putz, Beschichtung

pt

tinta, gesso, revestimento

常用复合词

• 塗るぬるto paint, to spread, to plaster
• 塗装とそうcoating, painting
• 塗料とりょうpaint, coating, varnish
• 塗り替えるぬりかえるto repaint, to paint again, to paint (a different colour)
• 黒塗りくろぬりblackened, black-painted, black-lacquered
• 塗布とふapplication (of ointment, etc.), coating
• 漆塗りうるしぬりlacquering, lacquer ware
• 塗炭とたんmisery, distress

使用此汉字的词语